die alten - traduction Italien – dictionnaire Allemand-Italien Langenscheidt

„d. Ä.“: Abkürzung

d. Ä.

Abkürzung | abbreviazione abk (= der Ältere)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

il Vecchio

il Vecchio
d. Ä.

d. Ä.

„älter“: Adjektiv

älter

Adjektiv | aggettivo adj <Komparativ | comparativokomp von alt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

più vecchio maggiore di una certa età

più vecchio
älter

älter

exemples

er ist älter als ich

è più vecchio di me

er ist älter als ich

maggiore
älter

älter

exemples

die ältere Schwester

la sorella maggiore

die ältere Schwester
Plinius der Ältere

Plinio il Vecchio

Plinius der Ältere

di una certa età
älter

älter

exemples

eine ältere Frau

una signora di una certa età

eine ältere Frau
ältere Leute

gli anziani

ältere Leute

„d.Ä.“: Abkürzung

d.Ä.

Abkürzung | abbreviazione abk (= der Ältere)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

il vecchio

il vecchio
d.Ä.

d.Ä.

„Alten“: Plural

Alten

Plural | plurale pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vecchi vecchi antenati, antichi veterani, giocatori esperti

vecchiMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
Alten

Alten

vecchiMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
Alten Eltern umgangssprachlich | familiareumg

Alten Eltern umgangssprachlich | familiareumg

antenatiMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
Alten Ahnen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Alten Ahnen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
antichiMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
Alten Völker der Antike

Alten Völker der Antike

veteraniMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
Alten Sport | sport, sportivoSPORT

giocatoriMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl esperti
Alten Sport | sport, sportivoSPORT

Alten Sport | sport, sportivoSPORT

exemples

wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen sprichwörtlich | proverbiale proverbiosprichw

tale padre tale figlio

wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen sprichwörtlich | proverbiale proverbiosprichw

„Altern“: Neutrum

Altern

Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

invecchiamento, l’invecchiare

invecchiamentoMaskulinum | maschile m
Altern

l’invecchiare
Altern

Altern

„alt“: Adjektiv

alt

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vecchio antico vecchio, da molti anni Autres exemples...

vecchio
alt

alt

exemples

ein alter Trick

un vecchio trucco

ein alter Trick

exemples

wie alt bist du / sind Sie? in Wendungen zum Alter:

quanti anni hai/ha?

wie alt bist du / sind Sie? in Wendungen zum Alter:
ich bin 16 Jahre alt in Wendungen zum Alter:

ho 16 anni

ich bin 16 Jahre alt in Wendungen zum Alter:
ein zwei Wochen alter Säugling in Wendungen zum Alter:

un neonato di due settimane

ein zwei Wochen alter Säugling in Wendungen zum Alter:
morgen wird er 20 Jahre alt in Wendungen zum Alter:

domani compie 20 anni

morgen wird er 20 Jahre alt in Wendungen zum Alter:
wir sind gleich alt in Wendungen zum Alter:

abbiamo la stessa età

wir sind gleich alt in Wendungen zum Alter:

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

antico
alt vergangen

alt vergangen

exemples

die alten Meister

gli antichi maestri

die alten Meister

vecchio, da molti anni
alt langjährig

alt langjährig

exemples

Alt und Jung

vecchi e giovani, tutti

Alt und Jung
alt werden

invecchiare

alt werden
aus Alt mach Neu

come nuovo!

aus Alt mach Neu
es bleibt alles beim Alten

tutto resta come è stato finora

es bleibt alles beim Alten
immer noch der Alte sein

essere sempre lo stesso

immer noch der Alte sein
man ist so alt, wie man sich fühlt

si ha l’età che ci si sente

man ist so alt, wie man sich fühlt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Alt“: Maskulinum

Alt

Maskulinum | maschile m <-s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

contralto

(voceFemininum | femminile f da) contraltoMaskulinum | maschile m
Alt

Alt

„Alte“: Maskulinum und Femininum

Alte

Maskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f <-n; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vecchio Autres exemples...

vecchioMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
Alte

Alte

exemples

mein Alter Elternteil, Ehepartner umgangssprachlich | familiareumg

il mio vecchio

mein Alter Elternteil, Ehepartner umgangssprachlich | familiareumg

„Alte“: Neutrum

Alte

Neutrum | neutro n <-n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vecchio, passato

vecchioMaskulinum | maschile m
Alte

passatoMaskulinum | maschile m
Alte

Alte

exemples

am Alten hängen

essere attaccato al passato

am Alten hängen

„ältest…“

ältest…

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ältest… → voir „alt“

ältest… → voir „alt“

„Älteste“: Maskulinum und Femininum

Älteste

Maskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f <-n; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anziano Autres exemples...

anzianoMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
Älteste Senior

Älteste Senior

exemples

die Älteste/der Älteste Erstgeborene

la (figlia)/il (figlio) maggiore

die Älteste/der Älteste Erstgeborene

Traduction Allemand-Italien de "die alten"